- course *****
- [kɔːs]
1. n1)
of course — naturalmente, ovviamente, senz'altro, certo
yes, of course! — sì, certo!
(no) of course not! — certo che no!, no di certo!
do you love me? - of course I do! — mi ami? - ma certo!
of course you can — certo che puoi
of course I won't do it — certo che non lo farò
2) Scol, Univ corsoa French course — un corso di francese
to take a course in French — seguire un corso di francese
a course of lectures on a subject — una serie di conferenze or lezioni su un argomento
a course of treatment Med — una cura
3) (part of meal) piatto, portataa three-course meal — un pasto di tre portate
first course — primo piatto
main course — portata principale
4) (route: of ship) rotta, (of river) corso, (of planet) orbitato set course for Naut — far rotta per
to change course Naut fig — cambiare rotta
to go off course — deviare dalla rotta
to hold one's course — seguire or mantenere la rotta
to take/follow a course of action fig — imboccare/seguire una politica
we have no other course but to ... — non possiamo far altro che...
there are two courses open to us — abbiamo due possibilità
the best course would be to ... — la cosa migliore sarebbe...
to let things/events take or run their course — lasciare che le cose/gli eventi seguano il loro corso
as a matter of course — come una cosa scontata
5)(duration)
in the course of — (life, disease, events) nel corso diin due course — a tempo debito
in the course of time — col passare del tempo
in the normal or ordinary course of events — normalmente
in (the) course of construction — in (via di) costruzione
in the course of the next few days — nel corso dei prossimi giorni
6) (Sport: golf course) campo (di golf), (race course) pista2. vi(water, tears) scorrereit sent the blood coursing through his veins — gli ha rimescolato il sangue nelle vene
English-Italian dictionary. 2013.